Durante el verano de 2006, la Fundación Luis Seoane acogió la exposición Entre la palabra y la imagen, un proyecto centrado en la utilización de la palabra, escrita u oral, como eje central de la experiencia creativa a través de un conjunto de obras en diferentes soportes realizadas por artistas contemporáneos españoles, portugueses y brasileños. La muestra, comisariada por Cecilia Pereira por la parte española, Fátima Lambert por la portuguesa y Paulo Reis por la brasileña dio lugar al presente catálogo, que cuenta con textos de los comisarios y dos estudios a cargo del artista español Perejaume y del escritor y crítico de arte brasileño Ferreira Gullar.